Solution of life

Kolejna "piosenka" napisana, kiedy słuchałam ślicznego utworu pianistycznego. Nie jestem zadowolona z tego co tworzę, więc nie spodziewajcie się cudu ...

I stand by myself
Alone with my fears and foes
Try to break up with them
I ask myself why I have to be
So demanding for myself
Chasing never found perfection
Behind my scars I found the lies



My weakness covered up my face
I’m getting worst so slow
I fall apart like dust in rain
And going down I feel
All this pain …



I told myself:
You must be strong no matter how it’s hurts
No matter how the road is winding and
No matter how they sneer at you
And I just try to be like this
So I’m going cold gradually but
When – I don’t know


My weakness covered up my face
I’m getting cold so slow
I fall apart like dust in rain
And going down I feel
All this pain …

My heart is shattered
My soul has been broken for so long
That I can’t stop this now
Till I will be so commanding about myself
I’m too weak for this game!
Maybe I’m not? Don’t tell me lies!
I prayed myself so many times…


And the suffering don’t make me better or stronger!
I must be hard - you teach me that!
I’m going closer the solution of the life
And it makes me feel …
Like other…
Lies…


Pol.

Stoję samotna
Zostawiona z moimi lękami i wrogami mymi też
Próbuję zerwać z nimi wciąż
Pytam samej siebie
Czemu tak bardzo muszę być
Tak wymagająca dla siebie
Goniąc wciąż niedoścignioną perfekcję
Za własnymi bliznami znalazłam kłamstwa swe

Słabości przysłaniają twarz mą
Coraz gorsza staję się wolno tak
Ginę jak pył w deszczu
I upadając znów
Czuję cały mój ból

Wmówiłam sobie:
Silną bądź, nie zważaj na ból
Nie ważne jak kręta będzie droga twa i
Nie ważne jak szydzić będą z ciebie też
I taka stać chciałam się
I tak oziębła stawałam się stopniowo
Kiedy - sama nie wiem

Słabości przysłaniają twarz mą
Coraz gorsza staję się wolno tak
Ginę jak pył w deszczu
I upadając znów
Czuję cały mój ból

Rozbite serce mam
Duszę od dawna tak zniszczoną
Że zaprzestać nie mogę tego już
Puki nie przestanę dowodzić sobą samą
Za słaba jestem żeby dalej grać!
Może nie jestem? Nie kłam wciąż!
Modlę się cały czas...

I cierpienie wcale nie ulepsza czy umacnia mnie!
Twardą być musisz - To słowa twe!
Zbliżam się do odpowiedzi na zagadkę życia
A to sprawia że...
Czuję się tak...
Jak pozostałe kłamstwa te...



Krytyka mile widziana.

Dobra, miodzik już był, ale skoro chcesz krytyki, to postaram się doszukać czegoś wartego konstruktywnej krytyki...

Czasami miewasz problem z doborem czasów.
My soul is broken for so long <- "My soul has been broken for so long" byłoby chyba poprawnej.

Bez muzyki trudniej mi jest sobie to ułożyć w głowie, nie umiem wyobrazić sobie tego "rytmu", "melodii". Rymy nie są koniecznie, ale może... ilość sylab?

Tekst sam w sobie jest świetny, ale to już ci mówiłam.
W sumie to jakiś tam wielkich zastrzeżeń nie mam.

moja kochana Patsuńieńko :* Dziękuję za wszystko!

A z czasami tak już mam, 2 m-ce nie widziałam książki do angola <hahhaa>

No problemo

A właściwie problem jest, bo strasznie musiałam główkować, jakby cię skrytykować xD

Wiesz, ja potrzebuje krytyki. Tak już po prostu mam xD

Zdecydowanie poprzednia piosenka bardziej do mnie przemawia, jednak nie wiem dlaczego:) Ta jest bardzo dobra, ale tamta dla mnie była fantastyczna Mam nadzieję, ze coś jeszcze dla nas stworzysz:*

ja Cię nie skrytykuję bo z czasów odróżniam tylko 4. xD
więc na ten temat nic nie powiem. xD


podoba mi się ogólnie tekst, ale chyba pats ma rację, ciężko coś w głowie do tego ułożyć. chociaż. dla chcącego nic trudnego. xDD

Mi "jakoś" udało sie ułożyć melodię, ale była chyba za wesoła xD

No boo... To jest dla mnie specyficzna melodia, podobna do ballad evanescense...

Świetne, bardzo mi się podoba :*:

My heart is shattered
My soul has been broken for so long
That I can’t stop this now
Till I will be so commanding about myself

Piękne słowa :*:

Dziękuję serdecznie.

Ja mogę się tylko ortografii w tłumaczeniu przyczepić, samej piosenki nie... Jest świetna.

dziękuję :*

Sarah napisał:

I told myself:
You must be strong no matter how it’s hurts
No matter how the road is winding and
No matter how they sneer at you
And I just try to be like this
So I’m going cold gradually but
When – I don’t know

ten fragment do mnie przemawia.
ogólnie piosenka bardzo mi się podoba. chciałabym ją usłyszeć.