Higher Ground - tłumaczenie!!!
+3
Dorota_Girl
ziółko
PatsyGirl
7 posters
sweetthink :: Wszyscy musimy, chcąc uczynić rzeczywistość znośną, utrzymać w sobie kilka drobnych szaleństw. :: Instant Star - To nie jest koniec, to nawet nie jest początek końca, to dopiero koniec początku. :: MEDIA :: Piosenki :: Tłumaczenia
Strona 1 z 1
Higher Ground - tłumaczenie!!!
Takie prowizoryczne tłumaczenie
Wyższy Szczyt
Doczołgałam się do gór
Obdarłam moje kolana krwią i nadzieją
Jeśli się zatrzymam
Zacznę tonąć
Rosnące wody sprawią, że zacznę się dławić
Im dostaje się bliżej
Moja misja staje się bardziej klarowna
Znam tę drogę
Której nigdy wcześniej nie widziałam
Wiem co znajduje się za zamkniętymi drzwiami
Widziałam znaki z odległego brzegu
Których nie mogłam zignorować
Kieruję się ku wyższemu szczytowi
Zostawiłam wszystkich za sobą
Zabrałam to wszystko co było mi znane
Połowa drogi a ja nadal się wspinam
Nadal milion mil przede mną
Woda zbliża się
Kiedy wszystko znika
Znam tę drogę
Której nigdy wcześniej nie widziałam
Wiem co znajduje się za zamkniętymi drzwiami
Widziałam znaki z odległego brzegu
Których nie mogłam zignorować
Kieruję się ku wyższemu szczytowi
Moja stopa osunęła się
Ale nie poddam się
I moja ręka chwyta się skały
Coś ciągnie głęboko
Z mojego wnętrza
Dopóki tam nie dotrę, nie zatrzymam się
Znam tę drogę
Której nigdy wcześniej nie widziałam
Wiem, co znajduje się za zamkniętymi drzwiami
Widziałam znaki z odległego brzegu
Których nie mogłam zignorować
Kieruję się ku wyższemu szczytowi
Droga w górę, powietrze rozrzedzone
Czuję, że mogę dotrzeć na sam szczyt
Wyższy Szczyt
Doczołgałam się do gór
Obdarłam moje kolana krwią i nadzieją
Jeśli się zatrzymam
Zacznę tonąć
Rosnące wody sprawią, że zacznę się dławić
Im dostaje się bliżej
Moja misja staje się bardziej klarowna
Znam tę drogę
Której nigdy wcześniej nie widziałam
Wiem co znajduje się za zamkniętymi drzwiami
Widziałam znaki z odległego brzegu
Których nie mogłam zignorować
Kieruję się ku wyższemu szczytowi
Zostawiłam wszystkich za sobą
Zabrałam to wszystko co było mi znane
Połowa drogi a ja nadal się wspinam
Nadal milion mil przede mną
Woda zbliża się
Kiedy wszystko znika
Znam tę drogę
Której nigdy wcześniej nie widziałam
Wiem co znajduje się za zamkniętymi drzwiami
Widziałam znaki z odległego brzegu
Których nie mogłam zignorować
Kieruję się ku wyższemu szczytowi
Moja stopa osunęła się
Ale nie poddam się
I moja ręka chwyta się skały
Coś ciągnie głęboko
Z mojego wnętrza
Dopóki tam nie dotrę, nie zatrzymam się
Znam tę drogę
Której nigdy wcześniej nie widziałam
Wiem, co znajduje się za zamkniętymi drzwiami
Widziałam znaki z odległego brzegu
Których nie mogłam zignorować
Kieruję się ku wyższemu szczytowi
Droga w górę, powietrze rozrzedzone
Czuję, że mogę dotrzeć na sam szczyt
Ostatnio zmieniony przez PatsyGirl dnia Nie Maj 04, 2008 4:51 pm, w całości zmieniany 4 razy
Re: Higher Ground - tłumaczenie!!!
powiem tylko jedno: TA PIOSENKA UZALEŻNIA!! słucham jej non stop i nie mogę się oderwać!!
melodyjna, wspaniały tekst, nic dodać nic ująć (umrę gdy padnie mi bateria w mp3)
melodyjna, wspaniały tekst, nic dodać nic ująć (umrę gdy padnie mi bateria w mp3)
ziółko- Liczba postów : 1134
Join date : 22/04/2008
Age : 35
Skąd : Łódź
Re: Higher Ground - tłumaczenie!!!
a pewnie,że uzależnia.
Też jej ciągle słucham ;p
Też jej ciągle słucham ;p
Dorota_Girl- Liczba postów : 2444
Join date : 28/03/2008
Age : 31
Skąd : six feet from the edge.
Re: Higher Ground - tłumaczenie!!!
ja na zmianę z just wanted love you i transparent lies. xD
naciak- Liczba postów : 5520
Join date : 27/03/2008
Age : 30
Skąd : Gdynia.
Re: Higher Ground - tłumaczenie!!!
Bardzo podoba mi się ten tekst . I mnie również piosenka wciągnęła .
Oldź- Liczba postów : 709
Join date : 03/05/2008
Age : 33
Skąd : Kropka na mapie
Re: Higher Ground - tłumaczenie!!!
Taaa;) Mega uzależnia:) Ja słucham tą piosenkę na przemian z Just wanted love you i Ultraviolet;) Już jedna bateria w mp3 poszła;D
ultraviolet- Liczba postów : 2002
Join date : 08/05/2008
Age : 29
Skąd : Warszawa
Similar topics
» Alexz Johnson - Higher Ground IS4 NOWA!!!!
» Instant Star 4 MINIS & mp3 for Higher Ground and I Just Wanted Your Love
» Hit the Ground
» Instant Star 4 MINIS & mp3 for Higher Ground and I Just Wanted Your Love
» Hit the Ground
sweetthink :: Wszyscy musimy, chcąc uczynić rzeczywistość znośną, utrzymać w sobie kilka drobnych szaleństw. :: Instant Star - To nie jest koniec, to nawet nie jest początek końca, to dopiero koniec początku. :: MEDIA :: Piosenki :: Tłumaczenia
Strona 1 z 1
Pozwolenia na tym forum:
Nie możesz odpowiadać w tematach
|
|