That Was Us
+4
ziółko
Lipciaaaa
ultraviolet
Mrs White
8 posters
sweetthink :: Wszyscy musimy, chcąc uczynić rzeczywistość znośną, utrzymać w sobie kilka drobnych szaleństw. :: Instant Star - To nie jest koniec, to nawet nie jest początek końca, to dopiero koniec początku. :: MEDIA :: Piosenki :: Tłumaczenia
Strona 1 z 1
That Was Us
Próbowałam się zmienić
Próbowałam wszystkiego
Jak przednie światła w deszczu
Znowu dryfując
Gdzieś tam
Wznosząc się w kurzu
Czasami nie pamiętam, że to byliśmy my
Na przykład był taki czas
Miejsce dla każdego sezonu
Chwile w których nie mogłam uciec
Od ciebie
Nie mogę uwierzyć, że już rano
Nie mogę uwierzyć, że pada
Powinnam Cię tutaj zostawić?
I uciec?
Chcę się zmienić
Spróbuję czegokolwiek
Chciałam Cię tak bardzo
Przez co o mały włos nie oszalałam
Gdzieś tam
Wznosząc się w kurzu
Czasami nie pamiętam, że to byliśmy my
Lepiej teraz niż nigdy
Lepiej późno niż wcale
Nigdy nie chciałam marnować Twojego czasu
Ale to wydaje się być nieistotne
Może nic nie jest tak na prawdę ważne
Wystarczająco długo, by zerwać to wszystko
Gdzieś tam
Wznosząc się w kurzu
Czasami nie pamiętam
Czasami nie pamiętam
Że to byliśmy my
Próbowałam wszystkiego
Jak przednie światła w deszczu
Znowu dryfując
Gdzieś tam
Wznosząc się w kurzu
Czasami nie pamiętam, że to byliśmy my
Na przykład był taki czas
Miejsce dla każdego sezonu
Chwile w których nie mogłam uciec
Od ciebie
Nie mogę uwierzyć, że już rano
Nie mogę uwierzyć, że pada
Powinnam Cię tutaj zostawić?
I uciec?
Chcę się zmienić
Spróbuję czegokolwiek
Chciałam Cię tak bardzo
Przez co o mały włos nie oszalałam
Gdzieś tam
Wznosząc się w kurzu
Czasami nie pamiętam, że to byliśmy my
Lepiej teraz niż nigdy
Lepiej późno niż wcale
Nigdy nie chciałam marnować Twojego czasu
Ale to wydaje się być nieistotne
Może nic nie jest tak na prawdę ważne
Wystarczająco długo, by zerwać to wszystko
Gdzieś tam
Wznosząc się w kurzu
Czasami nie pamiętam
Czasami nie pamiętam
Że to byliśmy my
Re: That Was Us
Cudowna piosenka...
Mrs, gratuluję świetnego tłumaczenia;)
Mrs, gratuluję świetnego tłumaczenia;)
ultraviolet- Liczba postów : 2002
Join date : 08/05/2008
Age : 29
Skąd : Warszawa
Re: That Was Us
Oj, tam... Sama bym lepiej tego nie zrobiła;)
ultraviolet- Liczba postów : 2002
Join date : 08/05/2008
Age : 29
Skąd : Warszawa
Re: That Was Us
Świetna piosenka ;]
cudowny tekst ;]
melodia...no, że aż...nie potrafię się wysłowić ;DD
a tłumaczenie..Mhhh ;]] ;** Wspaniała White
cudowny tekst ;]
melodia...no, że aż...nie potrafię się wysłowić ;DD
a tłumaczenie..Mhhh ;]] ;** Wspaniała White
Re: That Was Us
Jest taka osobista. Myślę, że dużo osób może się w niej odnaleźć
Wspaniała.
Wspaniała.
ziółko- Liczba postów : 1134
Join date : 22/04/2008
Age : 35
Skąd : Łódź
Re: That Was Us
te wszystkie piosenki z IS4 jak dotychczas sa bardzo mi bliskie tekstowo... chyba najbardziej z tych wszystkich serii...
Re: That Was Us
Mrs White wiesz mnie chyba też W piosenkach z tej serii jest to COŚ. Nie mogę się od nich oderwać.
ziółko- Liczba postów : 1134
Join date : 22/04/2008
Age : 35
Skąd : Łódź
Re: That Was Us
ja tez nie mogę... ciągle lecą w kółko....
wydaje mi się że one mówią o rzeczach już poważniejszych...
miłości dojrzalszej...
kłopotach bardziej poważnych....
trudniejszych dylematach...
a nie o MIŁOŚCI DO GITARY itd :leze!:
wydaje mi się że one mówią o rzeczach już poważniejszych...
miłości dojrzalszej...
kłopotach bardziej poważnych....
trudniejszych dylematach...
a nie o MIŁOŚCI DO GITARY itd :leze!:
Re: That Was Us
to to w ogóle porażka była xDMrs White napisał:ja tez nie mogę... ciągle lecą w kółko....
wydaje mi się że one mówią o rzeczach już poważniejszych...
miłości dojrzalszej...
kłopotach bardziej poważnych....
trudniejszych dylematach...
a nie o MIŁOŚCI DO GITARY itd :leze!:
Ale cóż...młodość. Popełnia się różne błędy xD
Dorota_Girl- Liczba postów : 2444
Join date : 28/03/2008
Age : 31
Skąd : six feet from the edge.
Re: That Was Us
Miłość do gitary to bardzo poważna sprawa. Gdybym miała gitarę o z pewnością napisałabym podobną piosenkę
ziółko- Liczba postów : 1134
Join date : 22/04/2008
Age : 35
Skąd : Łódź
Re: That Was Us
Tak,są wspaniałę,ale jakieś smutne teksty...i w zwiazku z tym też mi się podobają,patrząc na mój dzisijesy stan psychiczny.Ale that was us pozytywnie mnie zszkokowała,te słowa...to jak allexz o tym wszystim śpiewa...
mysweettime- Mrs. Rozon
- Liczba postów : 3285
Join date : 30/03/2008
Age : 28
Skąd : Kołobrzeg
Re: That Was Us
Ja tam lubię takie smutne teksty. Są takie życiowe i potrafią podnieść na duchu (no chyba, że nasz problem przerasta piosenkę xP)
ziółko- Liczba postów : 1134
Join date : 22/04/2008
Age : 35
Skąd : Łódź
Re: That Was Us
No tak,wtedy to potarfi zdołować jeszcze bardziej.A That was us,jakoś mi się z There's us kojarzy [ale tylko o tytuł chodzi]
mysweettime- Mrs. Rozon
- Liczba postów : 3285
Join date : 30/03/2008
Age : 28
Skąd : Kołobrzeg
Re: That Was Us
Piosenka smutna... Taka przygnębiająca. Wczoraj jak przed spaniem jej posłuchałam to zamiast się uspokoić to nie mogłam zasnąć, bo tak mi serce waliło.
Oldź- Liczba postów : 709
Join date : 03/05/2008
Age : 33
Skąd : Kropka na mapie
sweetthink :: Wszyscy musimy, chcąc uczynić rzeczywistość znośną, utrzymać w sobie kilka drobnych szaleństw. :: Instant Star - To nie jest koniec, to nawet nie jest początek końca, to dopiero koniec początku. :: MEDIA :: Piosenki :: Tłumaczenia
Strona 1 z 1
Pozwolenia na tym forum:
Nie możesz odpowiadać w tematach
|
|